Sera ya Faragha

UTANGULIZI

1.1 GCA na mashirika tanzu na washirika wetu ("Kampuni" au "Sisi" au “Yetu”) huheshimu faragha yako na tumejitolea kuilinda kwa kufuata sera hii.

Sera hii inaeleza:

1.1.1 Jinsi tunavyokusanya, kutumia, kufichua, na kulinda taarifa za kibinafsi za Wateja wetu na watumiaji wa tovuti ("Wewe", "Yako", "Yako"). 1.1.2 Inaeleza aina za taarifa tunazoweza kukusanya kutoka kwako au unazoweza kutoa unapotembelea tovuti https://www.gcafopfo.simprime-ca.com (Tovuti yetu "Website"). 1.1.3 Taratibu zetu za kukusanya, kutumia, kudumisha, kulinda, na kufichua taarifa hizo. 1.2 Tutatumia tu taarifa zako za kibinafsi kwa mujibu wa sera hii isipokuwa kama inavyotakiwa vinginevyo na sheria husika. Tunachukua hatua kuhakikisha kwamba taarifa za kibinafsi tunazokusanya kukuhusu ni za kutosha, muhimu, zisizo na ziada, na zinazotumiwa kwa madhumuni machache. 1.3 Sheria za faragha nchini Kanada kwa ujumla hufafanua "taarifa za kibinafsi" kama taarifa yoyote kuhusu mtu anayetambulika, ikiwemo taarifa zinazoweza kutumika peke yake au pamoja na taarifa nyingine kutambua, kuwasiliana, au kupata mtu mmoja. Taarifa za kibinafsi hazijumuishi taarifa za mawasiliano ya biashara, ikiwemo jina lako, cheo, au taarifa za mawasiliano ya biashara. 1.4 Sera hii inatumika kwa taarifa tunazokusanya, kutumia, au kufichua kukuhusu: 1.4.1 Kwenye Tovuti hii. 1.4.2 Katika barua pepe, ujumbe mfupi, na ujumbe mwingine wa kielektroniki kati yako na Tovuti hii. 1.4.3 Kupitia programu za simu na kompyuta unazopakua kutoka Tovuti hii, ambazo hutoa mwingiliano maalum usio wa kivinjari kati yako na Tovuti hii. 1.4.4 Unaposhirikiana na matangazo na programu zetu kwenye tovuti na huduma za wahusika wengine ikiwa programu hizo au matangazo yanajumuisha viungo kwa sera hii. 1.4.5 Unaposhirikiana nasi na wafanyikazi wetu moja kwa moja, kwa mfano kwa kuwasiliana na huduma kwa wateja au huduma ya mteja, kama vile maneno hayo yanavyotumika kwa kubadilishana. 1.5 Tovuti inaweza kujumuisha viungo kwa tovuti za wahusika wengine, programu-jalizi, huduma, mitandao ya kijamii, au programu. Kubofya viungo hivyo au kuwezesha miunganisho hiyo kunaweza kuruhusu wahusika wengine kukusanya au kushiriki data kukuhusu. Ukifuata kiungo cha tovuti ya wahusika wengine au ukitumia programu-jalizi ya wahusika wengine, tafadhali kumbuka kuwa wahusika hawa wana sera zao za faragha na hatukubali jukumu au dhima yoyote kwa sera hizi. Hatudhibiti tovuti hizi za wahusika wengine, na tunakuhimiza usome sera ya faragha ya kila tovuti unayotembelea. 1.6 Sera hii HAITUMIKI kwa taarifa ambazo: 1.6.1 Tunakusanya nje ya mtandao au kwa njia nyingine yoyote, ikiwemo kwenye Kampuni yoyote nyingine au tovuti ya wahusika wengine, ikiwemo zile za washirika wetu na kampuni tanzu. 1.6.2 Unatoa kwa au inakusanywa na mhusika mwingine yeyote ikiwemo washirika wetu na kampuni tanzu, kupitia programu yoyote au maudhui (ikiwemo matangazo) ambayo yanaweza kuunganishwa au kupatikana kutoka au kwenye kampuni hiyo nyingine au Tovuti ya wahusika wengine. 1.6.3 Unatengeneza katika shughuli na mawasiliano yako nje ya mtandao. 1.7 Tafadhali soma sera hii kwa uangalifu ili kuelewa sera na taratibu zetu za kukusanya, kuchakata, na kuhifadhi taarifa zako. Ikiwa hukubaliani na sera na taratibu zetu, chaguo lako ni kutotumia Tovuti yetu. Kwa kufikia au kutumia Tovuti hii, unaonyesha kuwa unaelewa, unakubali, na unaridhia taratibu zilizoelezwa katika sera hii. Sera hii inaweza kubadilika mara kwa mara. Tutakujulisha wewe na watumiaji wengine wa tovuti yetu kuhusu mabadiliko yote, na pia tutakujulisha wewe na watumiaji wengine wa tovuti yetu mapema kuhusu mabadiliko yoyote muhimu kwa sera hii na kupata ridhaa yako kwa njia zozote mpya tunazokusanya, kutumia, na kufichua taarifa zako za kibinafsi. Kuendelea kwako kutumia Tovuti hii baada ya sisi kufanya mabadiliko kunaonyesha kuwa unakubali na unaridhia mabadiliko hayo, kwa hivyo tafadhali angalia sera mara kwa mara kwa sasisho.

TAARIFA TUNAZOKUSANYA KUKUHUSU

2.1 Unaposhirikiana na Maombi au Huduma kupitia programu yoyote au zote za FopFo™, Familigi™, BoxAlong™, Currencida™, na SEBAA™, tunakusanya na kutumia aina kadhaa za taarifa kutoka kwako na kukuhusu, ikiwemo: 2.1.1 Taarifa za kibinafsi, ambazo tunaweza kutumia kwa busara kukutambua moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kama vile jina lako, anwani ya barua, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, anwani ya itifaki ya mtandao (IP) inayotumika kuunganisha kompyuta yako kwenye Mtandao, jina la mtumiaji au kitambulisho kingine kinachofanana, eneo la kuingia na kifaa au mfumo uliotumika, na kitambulisho kingine chochote tunachoweza kutumia kuwasiliana nawe ("taarifa za kibinafsi"). 2.2 Tunatoa fursa kwa mtumiaji yeyote kujiondoa kutoka kwa bidhaa na huduma zetu au ukusanyaji wa taarifa, au sasisho na matangazo yanayohusiana na bidhaa na huduma zetu, au kujiondoa kutoka mawasiliano kwa madhumuni ya masoko kwa kuendelea kwa kufikia Tovuti yetu na kutumia zana ya kujiondoa, kwa kutumia utaratibu wa kujiondoa kwenye ukurasa wetu wa Jarida au chini ya barua pepe zetu za jarida, au kwa kutuma barua pepe kwa gcasupport@simprime-ca.com

Taarifa zinazohusiana na ajira zinazotolewa kwa hiari, yaani taarifa zinazohusiana na majukumu yako ya kazi, ikiwemo:

(a) cheo;

(b) jiji na taifa la kazi kuu;

(c) anwani ya barua pepe ya kazini, na anwani mbadala ya barua pepe; na

(d) nambari ya simu ya kazini, na nambari mbadala ya simu.

2.2.2 Taarifa zisizo za kibinafsi, ambazo hazifichui moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja utambulisho wako au hazihusiani moja kwa moja na mtu anayetambulika, taarifa za idadi ya watu, au taarifa za kitakwimu au zilizojumuishwa. Data ya kitakwimu au iliyojumuishwa haitambui moja kwa moja mtu maalum, lakini tunaweza kutoa data ya kitakwimu au iliyojumuishwa isiyo ya kibinafsi kutoka kwa taarifa za kibinafsi. Kwa mfano, tunaweza kujumuisha taarifa za kibinafsi ili kukokotoa asilimia ya watumiaji wanaofikia kipengele maalum cha Tovuti. 2.2.3 Taarifa za kiufundi, ikiwemo taarifa zako za kuingia, aina na toleo la kivinjari, mpangilio wa saa za eneo, aina na matoleo ya programu-jalizi za kivinjari, mfumo wa uendeshaji na jukwaa, au taarifa kuhusu muunganisho wako wa intaneti, vifaa unavyotumia kufikia Tovuti yetu, anwani yoyote ya barua pepe inayotumika kufikia tovuti yetu, na maelezo ya matumizi. 2.2.4 Maelezo yasiyo ya kibinafsi kuhusu mwingiliano wako kwenye Tovuti, ikiwemo Vifaa vya Umoja wa Rasilimali (URLs) kamili, mtiririko wa kubofya kwenda, kupitia, na kutoka Tovuti yetu (ikiwemo tarehe na saa), bidhaa ulizotazama au kutafuta, nyakati za majibu ya ukurasa, makosa ya kupakua, urefu wa ziara kwenye kurasa fulani, taarifa za mwingiliano wa ukurasa (kama vile tarehe na saa ya ziara na muda, kusogeza, kubofya, na kuelekeza kipanya), njia zilizotumika kuvinjari mbali na ukurasa, au nambari yoyote ya simu iliyotumika kupiga nambari yetu ya huduma kwa wateja. 2.2.5 Maoni ya Umma na machapisho ya tovuti, ikiwemo tathmini na ukaguzi wa bidhaa na huduma zetu.

JINSI TUNAVYO KUSANYA TAARIFA KUKUHUSU

3.1 Tunatumia njia tofauti kukusanya taarifa zako, ikiwemo kupitia: 3.1.1 Mwingiliano wa moja kwa moja na wewe unapotoa kwetu, kwa mfano, kwa kujaza fomu au kuwasiliana nasi kwa simu, barua pepe, au vinginevyo. 3.1.2 Michango ya Mtumiaji. Unaweza pia kuchangia au kutoa taarifa kama vile hakiki na ushuhuda na maoni na kadhalika ("Michango ya Mtumiaji") ili sisi tuchapishe au tuonyeshe kwenye maeneo ya umma ya Tovuti au tusambaze kwa watumiaji wengine wa Tovuti au wahusika wengine. Hakuna Michango ya Mtumiaji unayowasilisha kwenye Tovuti itakayokuwa chini ya usiri wowote na Kampuni. Kwa kutoa Michango yoyote ya Mtumiaji kwenye Tovuti, Unatupa Sisi na washirika wetu na watoa huduma, na kila mmoja wa wenye leseni, warithi, na waliokabidhiwa haki ya leseni ya kimataifa, isiyolipishwa mrabaha, ya kudumu, isiyoweza kubatilishwa, isiyo ya kipekee ya kutumia, kuzalisha, kurekebisha, kutekeleza, kuonyesha, kusambaza, na kufichua vinginevyo kwa wahusika wengine nyenzo yoyote kama hiyo kwa madhumuni yoyote na kulingana na mipangilio ya akaunti yako na/au kuingiza nyenzo hiyo katika fomu yoyote, kati au teknolojia duniani kote bila fidia kwako. Zaidi ya hayo unakataa haki zozote za kimaadili au haki nyinginezo za uandishi kama sharti la kuwasilisha Michango yoyote ya Mtumiaji. 3.1.3 Kwa kutoa Michango ya Mtumiaji na kuifanya ipatikane, Unatangaza na kuthibitisha kwamba Unamiliki au una haki muhimu za kuwasilisha Michango ya Mtumiaji na una haki ya kutoa leseni hii Kwetu na washirika wetu na watoa huduma, na kila mmoja wa wenye leseni, warithi, na waliokabidhiwa haki kwa Michango ya Mtumiaji. Unawakilisha na kuthibitisha kwamba Michango yote ya Mtumiaji inatii sheria na kanuni husika na Sheria na Masharti yote husika. 3.1.4 Teknolojia za kiotomatiki au mwingiliano, unapotembeza Tovuti yetu. Taarifa zinazokusanywa kiotomatiki zinaweza kujumuisha maelezo ya matumizi, anwani za IP, na taarifa zilizokusanywa kupitia kuki, kama ilivyoelezwa zaidi katika Sera yetu ya Kuki, ambayo imejumuishwa na kuingizwa humu kwa marejeo na inapatikana kwenye https://www.gcafopfo.simprime-ca.com/cookies 3.1.5 Wahusika wengine au vyanzo vinavyopatikana kwa umma, kwa mfano, washirika wetu wa biashara na washirika wanaweza pia kukusanya taarifa zako, ikiwemo taarifa zako za malipo kupitia Stripe, na unahimizwa kupitia Sera yao ya Faragha.

TAARIFA UNAZOTUPATIA

4.1 Taarifa tunazokusanya moja kwa moja kutoka kwako kwenye au kupitia Tovuti yetu zinaweza kujumuisha: 4.1.1 Taarifa unazotoa kwa kujaza fomu kwenye Tovuti yetu. Hii inajumuisha taarifa zilizotolewa wakati wa kujisajili kutumia Tovuti yetu, kujisajili kwa huduma yetu, kuchapisha nyenzo, na kuomba huduma zaidi. Tunaweza pia kukuuliza taarifa unapoingia kwenye shindano au ofa inayofadhiliwa nasi, na unaporipoti tatizo na Tovuti yetu. 4.1.2 Kumbukumbu na nakala za mawasiliano yako ikiwemo anwani za barua pepe, ukiwasiliana nasi. 4.1.3 Majibu yako kwa tafiti ambazo tunaweza kukuomba ukamilishe kwa madhumuni ya utafiti. 4.1.4 Maelezo ya miamala unayofanya kupitia Tovuti yetu na utekelezaji wa maagizo yako. Tunatumia mtoa huduma wa wahusika wengine (Stripe) kuchakata malipo yetu. Utahitajika kutoa taarifa za kifedha kabla ya kuagiza kupitia Tovuti yetu. Uwasilishaji wako wa taarifa hizo za kifedha utazingatia sera ya faragha ya Stripe na sera zingine husika za Stripe kama zinavyopatikana kwenye au kupitia tovuti yao: https://www.stripe.com 4.1.5 Hoja zako za utafutaji kwenye Tovuti.

TAARIFA TUNAZOKUSANYA KUPITIA KUKI NA TEKNOLOJIA NYINGINE ZA UKUSANYAJI DATA KIOTOMATIKI

5.1 Unapotembeza na kushirikiana na Tovuti yetu, tunaweza kutumia kuki au teknolojia zingine za kukusanya data kiotomatiki kukusanya taarifa fulani kuhusu vifaa vyako, vitendo vya kuvinjari, na mitindo, ikiwemo: 5.1.1 Maelezo ya ziara zako kwenye Tovuti yetu, ikiwemo data ya trafiki, data ya eneo, kumbukumbu, na data zingine za mawasiliano na rasilimali unazofikia na kutumia kwenye Tovuti. 5.1.2 Taarifa kuhusu kompyuta yako na muunganisho wa intaneti, ikiwemo anwani yako ya IP, mfumo wa uendeshaji, na aina ya kivinjari. 5.2 Kwa maelezo kamili zaidi ya jinsi tunavyotumia Kuki, tafadhali angalia Sera yetu ya Kuki inayopatikana kwenye https://www.gcafopfo.simprime-ca.com/cookies ambayo imejumuishwa na kuingizwa humu kwa marejeo. 5.3 Taarifa tunazokusanya kiotomatiki ni data ya kitakwimu inayojumuisha taarifa za kibinafsi. Inatusaidia kuboresha Tovuti yetu na kutoa huduma bora na iliyobinafsishwa zaidi, ikiwemo kwa kutuwezesha: 5.3.1 Kukadiria ukubwa wa hadhira yetu na mitindo ya matumizi. 5.3.2 Kuhifadhi taarifa kuhusu mapendeleo yako, kuturuhusu kubinafsisha Tovuti yetu kulingana na maslahi yako binafsi. 5.3.3 Kuharakisha utafutaji wako. 5.3.4 Kukutambua unaporudi kwenye Tovuti yetu.

JINSI TUNAVYO TUMIA TAARIFA ZAKO

6.1 Tunatumia taarifa tunazokusanya kukuhusu au unazotupatia, ikiwemo taarifa zozote za kibinafsi: 6.1.1 Ili kuwasilisha Tovuti yetu na maudhui yake kwako. 6.1.2 Kukupa taarifa, bidhaa, au huduma unazoziomba kutoka kwetu. 6.1.3 Kutimiza madhumuni uliyotoa taarifa kwa ajili yake au yaliyoelezwa wakati ilipokusanywa, au madhumuni mengine yoyote unayotoa kwa ajili yake. 6.1.4 Kukupa arifa kuhusu akaunti yako au usajili, ikiwemo mawasiliano ya arifa za kumalizika muda na usasishaji. 6.1.5 Kuwasiliana taarifa huku na huko katika jaribio la utatuzi wa migogoro, ikiwemo kutoa arifa chini ya Mkataba wa SaaS ambao unasambazwa kando kwa watumiaji wote waliosajiliwa na unajumuisha, una, na unaingiza sera zetu zote. 6.1.6 Kutekeleza majukumu yetu na kutekeleza haki zetu zinazotokana na mikataba yoyote na wewe, ikiwemo kwa utozaji ankara na ukusanyaji au kufuata mahitaji ya kisheria. 6.1.7 Kukujulisha kuhusu mabadiliko kwenye Tovuti yetu au bidhaa au huduma zozote tunazotoa au kutoa kupitia hiyo. 6.1.8 Kuboresha Tovuti yetu, bidhaa au huduma, masoko, au mahusiano na uzoefu wa wateja. 6.1.9 Kukuruhusu kushiriki katika vipengele shirikishi, mitandao ya kijamii, au vipengele sawa kwenye Tovuti yetu. 6.1.10 Kwa njia nyingine yoyote tunayoweza kueleza unapotupa taarifa. 6.1.11 Kwa madhumuni mengine yoyote kwa ridhaa yako. 6.2 Tunaweza pia kutumia taarifa zako kuwasiliana nawe kuhusu bidhaa na huduma zetu na za wahusika wengine ambazo zinaweza kukuvutia, kama inavyoruhusiwa na sheria. Ikiwa hutaki tutumie taarifa zako kwa njia hii, tafadhali jiondoe kupokea maudhui ya matangazo na ofa kwenye dashibodi yako unapoingia tena.

UFICHUAJI WA TAARIFA ZAKO

7.1 Tunaweza kufichua taarifa zilizojumuishwa kuhusu watumiaji wetu, na taarifa ambazo hazimtambulishi mtu yeyote, bila vizuizi. 7.2 Tunaweza kufichua taarifa za kibinafsi tunazokusanya au unazotoa kama ilivyoelezwa katika sera hii ya faragha: 7.2.1 Kwa mashirika tanzu na washirika wetu. 7.2.2 Kwa mujibu wa sheria husika, kwa mnunuzi au mrithi mwingine katika tukio la muungano, ugawaji, urekebishaji, upangaji upya, kufutwa, au uuzaji au uhamisho mwingine wa baadhi au mali zote za GCA, iwe kama biashara inayoendelea au kama sehemu ya kufilisika, kufilisi, au mchakato kama huo, ambapo taarifa za kibinafsi zinazoshikiliwa na GCA kuhusu wateja wetu na watumiaji ni miongoni mwa mali zilizohamishwa. 7.2.3 Kwa wakandarasi, watoa huduma, na wahusika wengine tunaowatumia kusaidia biashara yetu (kama vile wachambuzi na watoa huduma za injini za utafutaji wanaotusaidia kuboresha na kuongeza ufanisi wa Tovuti) na ambao wanawajibika kisheria chini ya mkataba kuweka taarifa za kibinafsi siri, kuzitumia tu kwa madhumuni tuliyowafichulia, na kuchakata taarifa za kibinafsi kwa viwango sawa vilivyoelezwa katika sera hii. 7.2.4 Kutimiza madhumuni uliyotoa taarifa kwa ajili yake. 7.2.5 Kwa madhumuni mengine yoyote tuliyoyafichua unapotupa taarifa. 7.2.6 Kwa ridhaa yako. 7.3 Tunaweza pia kufichua taarifa zako za kibinafsi: 7.3.1 Kufuata amri yoyote ya mahakama, sheria, au mchakato wa kisheria, ikiwemo kujibu ombi lolote la serikali au udhibiti, kwa mujibu wa sheria husika. 7.3.2 Kutekeleza au kutumia masharti yetu ya jumla ya matumizi https://www.gcafopfo.simprime-ca.com/terms/, au masharti ya Mkataba wa Programu Kama Huduma (SaaS) ulioingizwa na Wateja, na mikataba mingine, ikiwemo kwa madhumuni ya utozaji ankara na ukusanyaji. 7.3.3 Ikiwa tunaamini ufichuaji ni muhimu au inafaa kulinda haki, mali, au usalama wa GCA, wateja wetu, au wengine. Hii inajumuisha kubadilishana taarifa na kampuni na mashirika mengine kwa madhumuni ya ulinzi dhidi ya udanganyifu na kupunguza hatari ya mikopo.

KUHAMISHA TAARIFA ZAKO ZA KIBINAFSI

8.1 Tunaweza kuhamisha taarifa za kibinafsi tunazokusanya au unazotoa kama ilivyoelezwa katika sera hii kwa wakandarasi, watoa huduma, na wahusika wengine tunaowatumia kusaidia biashara yetu (kama vile wachambuzi na watoa huduma za injini za utafutaji wanaotusaidia kuboresha na kuongeza ufanisi wa Tovuti) na ambao wanawajibika kisheria chini ya mkataba kuweka taarifa za kibinafsi siri, kuzitumia tu kwa madhumuni tuliyowafichulia, na kuchakata taarifa za kibinafsi kwa viwango sawa vilivyoelezwa katika sera hii. 8.2 Tunaweza kuchakata, kuhifadhi, na kuhamisha taarifa zako za kibinafsi ndani na nje ya nchi ya kigeni, yenye sheria tofauti za faragha ambazo zinaweza kuwa au kutokuwa pana kama sheria ya Kanada. Katika hali hizi, serikali, mahakama, vyombo vya kutekeleza sheria, au mashirika ya udhibiti ya nchi hiyo yanaweza kupata ufikiaji wa taarifa zako za kibinafsi kupitia sheria za nchi ya kigeni. Wakati wowote tunaposhirikisha mtoa huduma, tunahitaji kwamba viwango vyake vya faragha na usalama vizingatie sera hii na sheria husika ya faragha ya Kanada. 8.3 Unakaribishwa kuwasiliana nasi ili kupata taarifa zaidi kuhusu sera za Kampuni kuhusu watoa huduma nje ya Kanada kwa kutumia fomu ya mawasiliano kwenye tovuti yetu, na kuchagua "PRIVACY QUERY" kama Mada yako. Unaweza pia kutuma barua pepe isiyo rasmi yenye mada "Privacy Query", kwa gcasupport@simprime-ca.com 8.4 Kwa kuwasilisha taarifa zako za kibinafsi au kushirikiana na Tovuti, unaridhia uhamisho, uhifadhi, au usindikaji huu.

CHAGUO KUHUSU JINSI TUNAVYOTUMIA NA KUFICHUA TAARIFA ZAKO

9.1 Tunajitahidi kukupa chaguo kuhusu taarifa za kibinafsi unazotupatia. Tumeunda mifumo ya kukupa udhibiti ufuatao juu ya taarifa zako: 9.1.1 Teknolojia za Kufuatilia na Matangazo. Unaweza kuweka kivinjari chako kukataa kuki zote au baadhi ya kuki za kivinjari, au kukuonya wakati kuki zinatumwa. Ili kujifunza jinsi unavyoweza kudhibiti mipangilio yako ya kuki za Flash, tembelea ukurasa wa mipangilio ya kicheza Flash kwenye tovuti ya Adobe: Flash Cookies (https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html) Ukizima au kukataa kuki, tafadhali kumbuka kuwa baadhi ya sehemu za Tovuti hii zinaweza zisipatikane au zinaweza zisifanye kazi ipasavyo. 9.1.2 Matangazo ya Wahusika Wengine. Ikiwa hutaki tushiriki taarifa zako za kibinafsi na wahusika wengine wasiohusika au wasio mawakala kwa madhumuni ya kukuza, unaweza kujiondoa kwa kuingia kwenye Tovuti na kujiondoa kwenye dashibodi ya wasifu wa akaunti yako kwa kuangalia au kutoangalia visanduku husika au kwa kututumia barua pepe inayoonyesha ombi lako kwa gcasupport@simprime-ca.com 9.1.3 Ofa za Kukuza kutoka Kampuni. Ikiwa umekubali kupokea barua pepe fulani kutoka kwetu lakini hutaki tena [barua pepe /simu /taarifa zako za mawasiliano] zitumike na Kampuni kukuza bidhaa au huduma zetu au za wahusika wengine, unaweza kujiondoa kwa kuingia kwenye Tovuti na kujiondoa kwenye dashibodi ya wasifu wa akaunti yako kwa kuangalia au kutoangalia visanduku husika au kwa kututumia barua pepe inayoonyesha ombi lako kwa gcasupport@simprime-ca.com Ikiwa tumekutumia barua pepe ya kukuza au Jarida letu, unaweza kujiondoa kwa kubofya kiungo cha kujiondoa tulichojumuisha kwenye barua pepe au Jarida letu. 9.1.4 Matangazo Yaliyolengwa. Ikiwa hutaki tutumie taarifa tunazokusanya au unazotupatia kutoa matangazo kulingana na mapendeleo ya hadhira lengwa ya watangazaji wetu, unaweza kujiondoa kwa kuingia kwenye Tovuti na kujiondoa kwenye dashibodi ya wasifu wa akaunti yako kwa kuangalia au kutoangalia visanduku husika au kwa kututumia barua pepe inayoonyesha ombi lako kwa gcasupport@simprime-ca.com 9.2 Hatudhibiti ukusanyaji au matumizi ya taarifa zako na wahusika wengine kutoa matangazo kulingana na maslahi. Hata hivyo, wahusika hawa wanaweza kukupa njia za kuchagua kutokusanya au kutumia taarifa zako kwa njia hii. Unaweza kujiondoa kutoka kwa kuki za seva na mitandao kadhaa ya matangazo ya wahusika wengine kwa wakati mmoja kwa kutumia zana ya kujiondoa iliyoundwa na Digital Advertising Alliance (https://youradchoices.ca/en/tools) au Network Advertising Initiative (https://thenai.org/how-to-opt-out/). Unaweza pia kufikia tovuti hizi ili kujifunza zaidi kuhusu matangazo ya kitabia mtandaoni na jinsi ya kuzuia tovuti kuweka kuki kwenye kifaa chako. Kujiondoa kutoka kwa mtandao haimaanishi kuwa hutapokea tena matangazo mtandaoni. Inamaanisha tu kwamba mtandao uliyo jiondoa kutoka hautatoa tena matangazo yaliyobinafsishwa kulingana na mapendeleo yako ya wavuti na mitindo ya matumizi.

USALAMA WA DATA

10.1 Usalama wa taarifa zako za kibinafsi ni muhimu sana kwetu. Tunatumia mchanganyiko wa hatua za kimwili, kielektroniki, na kiutawala ikiwemo, lakini sio tu, hashing na usimbaji fiche, ulinzi wa nenosiri, ufikiaji kulingana na majukumu, na zana zingine mbalimbali za kiufundi na kimwili kulinda data yako wakati wa kuhifadhi, kutumia, kusambaza, na wakati haitumiki. Kibinafsi na kwa pamoja, hatua hizi zote zimeundwa kulinda taarifa zako za kibinafsi dhidi ya upotevu wa bahati mbaya na dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, matumizi, mabadiliko, na ufichuaji. Tunahifadhi taarifa zote unazotupatia nyuma ya ngome za moto kwenye seva salama. Miamala yoyote ya malipo na taarifa zinazohusiana zitakusanywa na kuchakatwa na mtoa huduma wetu wa kuchakata malipo wa wahusika wengine (Stripe), itasimbwa kwa fiche, na itatumia teknolojia ya SSL. 10.2 Usalama na ulinzi wa taarifa zako pia inategemea wewe. Pale ambapo tumekupa (au umeweza kuchagua) nenosiri la kufikia sehemu fulani za Tovuti yetu, wewe unawajibika kulinda nenosiri hili siri. Tunakuomba usishiriki nenosiri lako na mtu yeyote. Tunakuhimiza uwe mwangalifu kuhusu kutoa taarifa katika maeneo ya umma ya kweli na ya mtandaoni. 10.3 Kwa bahati mbaya, usambazaji wa taarifa kupitia Mtandao si salama kabisa. Ingawa tunajitahidi sana kulinda taarifa zako za kibinafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wa taarifa zako za kibinafsi zinazosambazwa kwenye Tovuti yetu. Usambazaji wowote wa taarifa za kibinafsi ni kwa hatari yako mwenyewe. Hatuwajibiki kwa kukwepa mipangilio yoyote ya faragha au hatua za usalama zilizomo kwenye Tovuti.

MAKAZI YA DATA

11.1 Mahali data yako inapohifadhiwa inategemea jukwaa, na lengo letu ni kuhifadhi maudhui yako kidogo iwezekanavyo. 11.1.1 Katika toleo la sasa la wavuti (kivinjari), kivinjari hakiwezi kuhifadhi salama seti kamili ya data inayofanya kazi kwenye mashine yako, kwa hivyo data unayoingiza huhifadhiwa kwenye seva salama ya usawazishaji iliyounganishwa na msimbo wako wa uanzishaji — hii ndiyo inayoruhusu programu kufanya kazi, kuweka vifaa vyako vya mezani vikiwa katika utii, na kukulinda dhidi ya kivinjari kilichofutwa. 11.1.2 Katika matoleo yajayo asilia ya kompyuta za mezani na simu za mkononi, data yako huhamia kwenye uhifadhi kamili kwenye kifaa: inabaki kwenye vifaa vyako mwenyewe na inasawazishana moja kwa moja kati yao (kupitia mtandao wako wa ndani au Bluetooth), kwa hivyo hakuna chochote unachoingiza kinachohitaji kuondoka kwenye mashine zako. Katika matoleo asilia ya kompyuta za mezani na simu za mkononi, seva za Mtoa Huduma huhifadhi tu ustahiki wako wa leseni (programu zipi zimefunguliwa, zilizounganishwa na barua pepe yako, simu ya mkononi na msimbo wa uanzishaji), na ukaguzi wa mara kwa mara wa utii.

UHIFADHI WA DATA

11.2 Isipokuwa kama inavyoruhusiwa au inavyotakiwa vinginevyo na sheria au kanuni husika, tutahifadhi tu taarifa zako za kibinafsi kwa muda mrefu kadri inavyohitajika kutimiza madhumuni tuliyokusanya kwa ajili yake, ikiwemo kwa madhumuni ya kutimiza mahitaji yoyote ya kisheria, uhasibu, au kuripoti. Katika hali zingine tunaweza kutokujulisha utambulisho wa taarifa zako za kibinafsi ili zisiweze kuhusishwa nawe tena. Tunahifadhi haki ya kutumia data hiyo isiyo na utambulisho na iliyoondolewa utambulisho kwa madhumuni yoyote halali ya biashara bila kukujulisha zaidi au kupata ridhaa yako.

WATOTO CHINI YA UMRI WA MIAKA 13

12.1 Tovuti yetu haikusudiwi kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 13. Hakuna mtu chini ya umri wa miaka 13 anayeweza kuwasilisha taarifa yoyote kwenye Tovuti. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto chini ya umri wa miaka 13. Ikiwa una umri chini ya miaka 13, usitumie au kutoa taarifa yoyote kwenye Tovuti hii au kwenye au kupitia vipengele vyake vyovyote, usijisajili kwenye Tovuti, usifanye manunuzi yoyote kupitia Tovuti, usitumie vipengele vyovyote shirikishi au vya maoni ya umma vya Tovuti hii, au usitupatie taarifa yoyote kukuhusu, ikiwemo jina lako, anwani, nambari ya simu, anwani ya barua pepe, au jina lolote la skrini au jina la mtumiaji unaloweza kutumia. Ikiwa tutajua tumekusanya au kupokea taarifa za kibinafsi kutoka kwa mtoto chini ya umri wa miaka 13 bila uthibitisho wa ridhaa ya wazazi, tutafuta taarifa hiyo. Ikiwa unaamini tunaweza kuwa na taarifa yoyote kutoka au kuhusu mtoto chini ya umri wa miaka 13, tafadhali wasiliana nasi kupitia fomu ya mawasiliano kwenye tovuti yetu https://www.gcafopfo.simprime-ca.com, na uchague kama mada yako "Children Under 13". Unaweza pia kutupigia simu Bila Malipo kwa Huduma kwa Wateja/Huduma ya Mteja: 1 (428) 4 FOPFO 4 (1-428-436-7364).

KUFIKIA NA KUREKEBISHA TAARIFA ZAKO ZA KIBINAFSI

13.1 Ni muhimu kwamba taarifa za kibinafsi tunazokuhusu ziwe sahihi na za kisasa. Tafadhali tujulishe ikiwa taarifa zako za kibinafsi zitabadilika. Kisheria una haki ya kuomba ufikiaji na kurekebisha taarifa za kibinafsi tunazokuhusu. 13.2 Unaweza kukagua na kubadilisha taarifa zako za kibinafsi kwa kuingia kwenye Tovuti na kutembelea ukurasa wako wa wasifu wa akaunti, au unaweza pia kutupigia simu Bila Malipo kwa Huduma kwa Wateja/Huduma ya Mteja: 1 (428) 4 FOPFO 4 (1-428-436-7364). 13.3 Ikiwa unataka kukagua, kuthibitisha, kurekebisha, au kuondoa ridhaa ya matumizi ya taarifa zako za kibinafsi unaweza pia kututumia barua pepe kwa gcasupport@simprime-ca.com kuomba ufikiaji, kurekebisha, au kufuta taarifa zozote za kibinafsi ulizotupatia. TAFADHALI KUMBUKA, Hatuwezi kufuta taarifa zako za kibinafsi isipokuwa kwa kufuta pia akaunti yako ya mtumiaji. Tunaweza kutokubali ombi la kubadilisha taarifa ikiwa tunaamini mabadiliko hayo yatakiuka sheria yoyote au sharti la kisheria au kusababisha taarifa hiyo kuwa isiyo sahihi. Tunaweza kukutoza ada ya kufikia taarifa zako za kibinafsi, hata hivyo, tutakujulisha ada yoyote mapema. 13.4 Tunaweza kuomba taarifa maalum kutoka kwako ili kutusaidia kuthibitisha utambulisho wako na haki yako ya kufikia, na kukupa taarifa za kibinafsi tunazokuhusu au kufanya mabadiliko unayo omba. Tutatoa ufikiaji wa taarifa zako za kibinafsi, kulingana na vighairi vilivyoelezwa katika sheria husika ya faragha. Mifano ya vighairi hivyo ni pamoja na: 13.4.1 Taarifa zilizolindwa na fursa ya mwanasheria-mteja. 13.4.2 Taarifa ambazo ni sehemu ya mchakato rasmi wa utatuzi wa migogoro. 13.4.3 Taarifa zinazomhusu mtu mwingine ambazo zitafichua taarifa zao za kibinafsi au taarifa za siri za kibiashara. 13.4.4 Taarifa tulizoharibu, kufuta, au ikiwa tumefanya taarifa zako za kibinafsi zisiwe na utambulisho kwa mujibu wa majukumu na taratibu zetu za uhifadhi wa kumbukumbu. 13.4.5 Taarifa ambazo ni ghali mno kutoa. 13.5 Ikiwa hatuwezi kukupa ufikiaji wa taarifa zako za kibinafsi, tutakujulisha sababu, kulingana na vizuizi vyovyote vya kisheria au udhibiti. 13.6 Ikiwa una wasiwasi kuhusu majibu yetu au ungependa kurekebisha taarifa zilizotolewa, unaweza kuwasiliana na Afisa wetu wa Faragha kwa kutumia Fomu ya Mawasiliano kwenye tovuti yetu, ukichagua "Privacy Query" kama mada. Unaweza pia kutuma barua pepe isiyo rasmi yenye mada hiyo hiyo kwa gcasupport@simprime-ca.com

KUONDOA RIDHAA YAKO

14.1 Pale ambapo umetoa ridhaa yako kwa ukusanyaji, matumizi, na uhamisho wa taarifa zako za kibinafsi, unaweza kuwa na haki ya kisheria ya kuondoa ridhaa yako chini ya hali fulani. Ili kuondoa ridhaa yako, ikiwa inatumika, wasiliana nasi kupitia fomu ya mawasiliano kwenye https://www.gcafopfo.simprime-ca.com, ukichagua "Privacy Query" kama mada yako. Unaweza pia kututumia barua pepe isiyo rasmi yenye mada hiyo hiyo, kwa gcasupport@simprime-ca.com 14.2 TAFADHALI KUMBUKA, kwamba ukiondoa ridhaa yako, tunaweza kutokuwa na uwezo wa kukupa bidhaa au huduma maalum. Tutakueleza athari kwako wakati huo ili kukusaidia katika uamuzi wako. 14.3 TAFADHALI KUMBUKA, kwamba ukifuta Michango yako ya Mtumiaji kutoka kwenye Tovuti, nakala za Michango yako ya Mtumiaji zinaweza kubaki zikionekana kwenye kurasa zilizohifadhiwa kwenye kache na zilizohifadhiwa au zinaweza tayari kunakiliwa au kuhifadhiwa na watumiaji wengine wa Tovuti.

MABADILIKO KWENYE SERA YETU YA FARAGHA

15.1 Ni sera yetu kuchapisha mabadiliko yoyote tunayofanya kwenye sera yetu ya faragha kwenye ukurasa huu pamoja na ilani kwamba sera ya faragha imesasishwa kwenye ukurasa mkuu wa Tovuti, na kutajwa katika toleo lijalo la Jarida letu. Ikiwa tutafanya mabadiliko muhimu kwa jinsi tunavyoshughulikia taarifa za kibinafsi za watumiaji wetu, tutakujulisha kwa barua pepe kwa anwani ya barua pepe ya msingi au ya pili iliyobainishwa kwenye akaunti yako, kupitia ilani kwenye ukurasa mkuu wa Tovuti, na kwa kutajwa katika toleo lijalo la Jarida letu. Pia utaona ujumbe mfupi unapoingia mara nyingine baada ya mabadiliko muhimu ya sera au mabadiliko, kukuomba ukague na kukubali mabadiliko hayo. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko hayo na huyakubali, unapaswa kuacha mara moja kutumia tovuti na Huduma. 15.2 Tunajumuisha tarehe ambayo sera ya faragha ilirekebishwa mara ya mwisho juu ya ukurasa. Wewe unawajibika kuhakikisha tuna anwani moja au zaidi za barua pepe za kisasa, amilifu, na zinazoweza kufikika kwako, na kutembelea Tovuti yetu na sera hii ya faragha mara kwa mara ili kuangalia mabadiliko yoyote.